三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分（第5页）

依我看这与本案目前无关。

曼德拉：阁下已经提出在这个国家只有一个白人的法庭。

那么这一点意味着什么呢？此刻如果我能向阁下表明，在这个法庭之外，种族歧视被用来剥夺了我的权利，使我不能得到公正对待，……

针对法官提出的他所陈述的事实均与本案目前无关的说法，曼德拉指出他所提出的和将要提出的问题与事实均是与本案密切相关的。

他表示，他十分担心这个被白人控制了的司法制度会使有罪的人将无罪的人置于法庭上，使非正义者对正义者进行指控报复。

这样，完全有可能降低白人司法官员在法庭上对待黑人被告时的公平和正义的标准。

“这是我提出要求的第一个理由，即我不会得到公平和恰当的审判。”

接着，曼德拉陈述了他要求地方法官回避此案的第二条理由：他没有道义和法律上的义务去服从一个不代表他的议会所制定的法律。

他指出，政府权威的基础是代表人民的意愿，这是整个文明世界中公认的原则，并构成自由和正义的基本根据。

因此，有选举权和代表权的公民，有义务从道义和法律上受到国家法律的约束。

在南非，非洲人的选举权和代表权被剥夺了，因而他们没有道义和法律上的义务去服从那些不是他们制定的法律，而对执行这些法律的法庭，他们也无信任感。

曼德拉并没有否认南非司法系统中确实存在着一些具有正义感和民主意识的白人，他们或是批评不承认所有的人生来自由平等的现行政策，或是维护非洲人争取民主变革的权利。

但是，这种现象的产生并非由于这种制度，而是具有公正和正义感的白人对这种制度的批判。

他表示：“我极其强烈地仇恨种族歧视，无论其表现形式如何。

我过去同它斗争，并将继续同它斗争，直至生命的最后一刻。

即使我现在恰巧遇到一个法官，对他的意见我非常尊重，我仍强烈地憎恶我周围的这种机构。”

如果想要消除这种非洲人中普遍存在的不信任和怀疑惑，唯一的办法是取消法官任命中的不公正的歧视。

最后，曼德拉坦然地宣布：“对那两项指控，对所有的指控，我申明无罪。”

随后3天的法庭调查和辩护中，曼德拉力挫出庭作证的警察、特务和内奸，还有维沃尔德总理的秘书。

他那大无畏的精神，敏捷的思辩能力，论据清楚的辩护词，一针见血的质问和驳斥，给听众席上的观察家和在场的律师界权威留下了深刻的印象。

站在被告席上的曼德拉俨然是一位刚正不阿的法官，在对实施了近300年的南非白人种族主义制度进行历史性审判。

10月25日，法庭判决曼德拉犯有煽动罢工罪和无护照出国罪。

曼德拉明确表示，不管判什么刑，都不能阻止他继续为反对种族歧视而战斗。

11月7日是法庭宣布审判结果的日子。

这一天，大街两旁挤满了人群，听众席上也坐满了受曼德拉斗争精神感染的非洲人，温妮和从特兰斯凯赶来的亲戚身着科萨人服装，也坐在听众席上。

当身穿民族服装的曼德拉被带进法庭时，人群沸腾了。

曼德拉微笑着向群众致意，并高呼：“权力！”

人群报之以怒吼：“属于人民！”

随后，曼德拉利用就减刑向法庭发言的机会发表了著名的声明。

他首先简要地介绍了1961年3月的彼得马里茨堡会议和“全非洲人大会”

作出的关于罢工的决定。

为了使法庭了解他参与罢工的领导工作的动机，他讲述了自己从童年时期就感受到的非洲人的各种影响，以及后来个人政治发展的背景。

从孩童时代起，他就听部落里的老人讲白人到来之前的和平安宁