手机浏览器扫描二维码访问
为谁吟唱圣诞歌?
朱绩崧
我大学念英文。
有位老先生来教,看我们不思进取,甩下句话:“你们也算懂英文?知道狄更斯(他老人家念作“狄啃诗”
)吗?他写小说,堆在一起,喏,”
说着,上肢大展,作太极单鞭状,“这么厚,我都读过!
这才叫懂点英文。”
就这样,查尔斯·狄更斯(CharlesDickens,1812—70)在我心中扎了个死结:既向往,又害怕。
一晃十年,我惊喜地发现,图书馆里那套伦敦老版的“狄啃诗”
先生大全集也没闲着:忙于积灰,已是蓬头垢面。
抓个来借书的90后,问:《孤星血泪》[1]看过吗?答:春哥出新片啦?
哼,大不列颠可忘不了老狄。
牛津、剑桥的文学教授们就会说:狄公挺特卓异,秀出群伦,洵为说部之莎翁。
综观国朝名宿,唯劳伦斯(D.H.Lawrence)差堪比肩,若詹姆斯(HenryJames)、康拉德(JosephConrad)之辈,终非匹敌也。
而就算没《双城记》、《远大前程》、《块肉余生述》[2]和《匹克威克外传》,至少还有圣诞节,年年岁岁提醒着三岛的老老少少:还记得狄更斯谱写的那一曲《圣诞颂歌》(AChristmasCarol)吗?大概是耶稣基督总和个“淘宝”
快递员大爷SantaClaus作伴,太寂寞,那就给添个说书的吧。
三个男人凑台戏,热闹。
写圣诞故事,前有古人,不是狄更斯首创,虽然他自诩首创;盖棺定论时发现,那更不是他强项。
有的文学史干脆直书“《圣诞颂歌》断非狄氏佳构”
。
偏偏这册小书一下子红遍大西洋两岸,那是1843年。
2003年,美国有学者做了统计,结论是:迄今为止,“狄氏”
全部作品中,媒体(包括舞台、广播、电视、电影、磁带、光碟)曝光率最高的,恰是这部“断非佳构”
。
近一百七十年来,这部中篇深受追捧,倾倒众生。
以致有人分不清来龙去脉,谁成就了谁,居然喊出:是狄爷爷发明了圣诞节!
书的情节很小儿科:斯克掳奇(Scrooge)是个入门级资本家兼骨灰级吝啬鬼。
他在圣诞夜活见了几只鬼。
老鬼马利(Marley),没做鬼前,是跟他合伙做买卖的,此番担任“碧落黄泉”
旅行社的营销总监;三只小鬼各管一摊,“地陪”
着他先后游历了前世、今生和未来。
他遂顿悟前非,圣诞节当日即大力扶贫去也,遂为好人如初。
这样一篇斯克掳奇“殿”
的“野猪大改造”
,轴心就在于主人公“预览”
沧海桑田后实现的精神“重生”
——研究文学的都会这么分析。
但原理和隔壁张家阿婆昨夜梦见持老年卡坐公交车一路“绿”
他是无敌战神,八年戎马,声明赫赫。为查清自己父母的死因卸甲归家,没成想成了大家眼中的废物...
莫非没有想到的是,他不过是去相一个亲,就被一个脸皮特别厚的女人给缠上了。女人老公,你今天有没有时间,我们约个会呗?莫非没时间!女人可是,你刚刚才打电话说你今天休息。莫非你偷听我打电话?女人无辜没有,只是它刚好飘进我的耳朵。莫非花其朵上辈子的老公难搞定,怎么办?没事,这...
特工机构首席精英,一梦穿越。本尊既是行为草包,还是天生武学废柴?抛尸乱葬岗不算,外加骚包美男壁咚?洛溪瑶忍不住怒指苍天,whatareyou弄啥嘞?天生鬼瞳不说,怀拥神禾炉鼎,身藏无双秘境,某女表示生活忒滋润。虐渣爹,灭仇敌,斗庶妹,简直soeasy可惹谁不好,偏偏招惹上鬼帝君倾邪,一招引诱上榻,两招吃干抹净,三招暖帐造娃…洛溪瑶表示不淡定了…你除了会坑蒙拐骗,还会啥?本帝宠妻成瘾,胸咚壁咚,样样精通。外加镇宅顾娃,炮轰天下桃花。...
谁说女王就得霸气就得无所不能?在工作上独当一面的她很头疼自己的私人问题。男友背叛,父亲逼迫,竟铁了心要做主她的婚事。本欲逃婚,最后却意外被他扔上了床。英俊的脸上勾出邪魅冰冷的笑没想到你还是落在了我的手里,这次可不会像上次一样放过你!高大的身躯压下来,瞬间让她手足无措不是,你不要不要什么?他按住她挣扎的双手,父债子偿,这是你父亲欠我的!...
乾清宫里,鳌拜的尸体静静地躺在冰凉的地上东京街头,八神怒火中烧虐杀着路人,咆哮着某人的名字兰若寺内,聂小倩低声的倾诉以及温暖的拥抱…这是一个有关编号0001号的故事,这是属于叶开的传说。那一年从叶开重回无限空间开始,他的名字必将响彻云霄...
夜绫,一个隐藏天才光环的废物。当得知家族之人欲在群雄宴上将她献与青云宗七长老为妾,顿觉心寒。心已死,无牵无挂无顾忌。大闹群雄宴,竟意外成为妖族太子的宠妾!这是意外?还是一场精心布置的阴谋?当夜探妖皇书房被当场抓获时,爱是否能继续?当得知妖皇莫名失踪,却早已将走后之事都安排妥当时,这背后是否另有玄机?当失踪的人越来越多,宗派战斗不止,可疑事件接连发生,是否有人能拨开迷雾?一切的一切,皆因一份残图而起。为了守护残图,夜绫接受了师傅失踪前的嘱托,发誓永不在人前以真实身份展现实力。可她的秘密又能隐藏多久?本文一对一,男女主身心干净,玄幻女强。...