三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五幕（第7页）

那么准许我把门锁了，在我的话没有说完以前，谁也不要让他进来。

波林勃洛克

随你的便吧。

（奥墨尔锁门）

约克

（在内）陛下，留心！

不要被人暗算；你有一个叛徒在你的面前呢。

波林勃洛克

（拔剑）奸贼，你动一动就没命。

奥墨尔

愿陛下息怒；我不会加害于您。

约克

（在内）开门，你这粗心的不知利害的国王；难道我为了尽忠的缘故，必须向你说失敬的话吗？开门，否则我要打破它进来了。

（波林勃洛克开门。

）

约克上。

波林勃洛克

（将门重行锁上）什么事，叔父？说吧。

安静一会儿，让你的呼吸回复过来。

告诉我危险离开我们还有多远，让我们好去准备抵御它。

约克

读一读这儿写着的文字，你就可以知道他们在进行着怎样叛逆的阴谋。

奥墨尔

当你读着的时候，请记住你给我的允许。

我已经忏悔我的错误，不要在那上面读出我的名字；我的手虽然签署盟约，我的心却并没有表示同意。

约克

奸贼，你有了谋叛的祸心，才会亲手签下你的名字。

这片纸是我从这叛徒的胸前抢下来的，国王；恐惧使他忏悔，并不是他真有悔悟的诚心。

不要怜悯他，免得你的怜悯变成一条直刺你的心脏的毒蛇。

波林勃洛克

啊，万恶的大胆的阴谋！

啊，一个叛逆的儿子的忠心的父亲！

你是一道清净无垢的洁白的泉源，他这一条溪水就从你的源头流出，却从淤泥之中玷污了他自己！

你的大量的美德在他身上都变成了奸恶，可是你的失足的儿子这一个罪该万死的过失，将要因为你的无限的善良而邀蒙宽宥。

约克

那么我的德行将要成为他的作恶的护符，他的耻辱将要败坏我的荣誉，正像浪子们挥霍他们父亲辛苦积聚下来的金钱一样了。

他的耻辱死了，我的荣誉才可以生存；否则我就要在他的耻辱之中度我的含羞蒙垢的生活。

你让他活命，等于把我杀死；赦免了叛徒，却把忠臣处了死刑。

约克公爵夫人

（在内）喂，陛下！