三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第33部分（第2页）

我不介意给他擦鞋，一点儿也不，但是那样也似乎刺激了他。

“你要擦鞋，是吧？行，天啊，那干起来又快又利索。

听着，你的自豪感到哪里去了——你不是有自豪感吗？而且你是无所不知的家伙。

这是很令人吃惊的。

你懂得他妈的那么多，竟还得靠擦你朋友的皮鞋来骗一顿饭吃。

真是个好小伙！

给，你这杂种，给你刷子！

你擦的时候，把另一双也擦一擦。”

暂停一会儿。

他在水斗那儿洗了洗，哼了一会儿曲子。

突然，用欢快的腔调说——“今天外面天气如何，亨利？太阳好吗？听着，我想到一个最适合你去的地方了。

蛋黄沙司浇扇贝熏肉，你说怎么样？这是一个小地方，在海湾附近。

像今天这样的日子，正是吃扇贝熏肉的日子。

呃，怎么样，亨利？不要告诉我你有事要做……如果我拉你到那里，你就得花点儿时间同我在一起，你是知道的，是吧？天啊，我真希望有你的性情。

你只是一分钟一分钟地放任自流。

有时候我认为你他妈的过得比我们谁都好得多，尽管你是一个臭烘烘的婊子养的，一个叛徒，一个贼。

我和你在一起的时候，日子过得就好像做梦一般。

听着，我说我有时候不得不见你，难道你不明白我的意思吗？我总是一个人，简直就要发疯。

为什么我拼命到处追娘儿们？为什么我整夜玩牌？为什么我同那些流浪汉鬼混？我需要同某个人说话，就是这样。”

一会儿之后在海湾，坐在水边，他肚子里灌了一杯黑麦威士忌，等着海鲜端上来……“如果你能做你想做的事情，那么生活就不算太坏，呃，亨利？如果我赚了一点儿钱，我就要去环球旅行——你跟我一起去。

是的，虽然你是无功受禄，但是我还是准备有一天真正花些钱在你身上。

我要看看，如果我给你充分自由的话，你会怎样表现。

我要给你钱，瞧……我不会假装把它借给你。

我们将看看，在你有了一些钱在口袋里的时候，你那些了不起的念头会有什么结果。

听着，那一天我谈论柏拉图的时候，我是想问你一件事的。

我想问问你，是否读过他关于亚特兰蒂斯亚特兰蒂斯：传说中的岛屿，据说位于大西洋直布罗陀海峡以西，后沉于海底。

——译者的故事。

你读过吗？读过？那么，你怎么想？你认为这只是一个故事，还是你认为曾经有过那样一个地方？”

我不敢告诉他，我怀疑有成千上万个大陆，其过去或未来的存在，我们都还没有开始梦想过。

于是我干脆说，像亚特兰蒂斯那样的地方曾经存在过，这是完全有可能的。

“嗯，我猜想，这在某种程度上讲并不十分重要，”

他继续说，“但是我要告诉你我怎么想。

我认为一定曾经有过那样一个时代，那时候的人跟我们不一样。

我不能相信，他们过去就一直是他们现在的那副猪样，而且最近几千年来一直是那样。

我认为很可能有一段时期人们懂得如何生活，懂得如何自由自在，享受生活。

你知道是什么东西逼得我发疯吗？是看到我的老父亲。

自从他退休以后，他就整天坐在火炉跟前闷闷不乐。

像一只奄奄一息的猩猩坐在那里，这就是他终生做牛做马得来的一切。